活动项目
从这里获取最新资讯与活动信息
2019年10月10日
HAND IN HAND丨柏林-成都双边艺术与文化项目
「HAND IN HAND」是由柏林艺术家协会（VBK）与成都弘德美术馆及 China Conception/Berlin 合作举办的双边艺术与文化项目，旨在通过艺术家交流促进德中两国的艺术对话。
2018年，柏林艺术家在成都完成了创作阶段，将他们对当地社会文化环境的个人感知融入艺术创作。作品展于2018年10月27日至11月27日在成都弘德美术馆举办，引起公众广泛关注。2019年9月，中国艺术家开始在德国进行创作阶段，在柏林和格尔利茨体验当地文化与社会，并在格尔利茨的工作室进行创作。
展览信息：
展览：HAND IN HAND
展期：2019年10月12日 - 11月3日
地点：Galerie VEREIN BERLINER KÜNSTLER, Schöneberger Ufer 57, 10785 Berlin
开幕式：2019年10月11日（周五）19:00
开馆时间：周二至周五 15:00-19:00，周六至周日 14:00-18:00
参展艺术家：
成都/中国：WAQI BIHUO（瓦其毕火）、MA KEQIE（马克切）、HUANG ZHUORAN（黄卓然）、CHEN ZHOU（陈 Zhou）、DATANG ZHUOMA（大唐卓玛）
柏林艺术家协会：CHRISTIAN EBEL、NORMA DRIMMER、MARIANNE GIELEN、SUSANNE KESSLER、SABINE SCHNEIDER、EVELYN SOMMERHOFF
2018年，柏林艺术家在成都完成了创作阶段，将他们对当地社会文化环境的个人感知融入艺术创作。作品展于2018年10月27日至11月27日在成都弘德美术馆举办，引起公众广泛关注。2019年9月，中国艺术家开始在德国进行创作阶段，在柏林和格尔利茨体验当地文化与社会，并在格尔利茨的工作室进行创作。
展览信息：
展览：HAND IN HAND
展期：2019年10月12日 - 11月3日
地点：Galerie VEREIN BERLINER KÜNSTLER, Schöneberger Ufer 57, 10785 Berlin
开幕式：2019年10月11日（周五）19:00
开馆时间：周二至周五 15:00-19:00，周六至周日 14:00-18:00
参展艺术家：
成都/中国：WAQI BIHUO（瓦其毕火）、MA KEQIE（马克切）、HUANG ZHUORAN（黄卓然）、CHEN ZHOU（陈 Zhou）、DATANG ZHUOMA（大唐卓玛）
柏林艺术家协会：CHRISTIAN EBEL、NORMA DRIMMER、MARIANNE GIELEN、SUSANNE KESSLER、SABINE SCHNEIDER、EVELYN SOMMERHOFF
2019年10月6日
2019年法兰克福书展丨上海市政府携手上海世纪出版社集团举办"上海早晨"系列活动
全球规模最大的出版行业展会——法兰克福书展开幕在即。本届书展上，上海市政府携手上海世纪出版集团隆重推出"上海早晨"系列活动。本系列活动被正式列为法兰克福书展的官方活动，也是中国参展代表团最重要的活动之一。
2019年10月16日上午9时起，在上海世纪出版社展台上（Hall 4.0 G91），业内人士和读者不仅有机会欣赏到出版社2019年秋季推出的50多种新书，更有机会与上海作家、作者交流，讨论创作动力和现代出版业的发展趋势，更多了解上海的经济发展、人文社会、风土人情。
本次系列活动的高潮是10月17日上午9:30举行的思南读书会——中德文化高峰对话。上海市作协副主席、思南读书会创始人孙甘露，上海世纪出版集团副总裁阚宁辉，上海阅文集团副总裁罗立，上海文艺出版社副社长、文学评论家、思南读书会策划人李伟长和当红网络作家蝴蝶蓝，将与法兰克福书展高级副总裁托马斯·明库斯（Thomas Minkus）、汉学家、北京歌德学院原院长阿克曼（Michael Kahn-Ackermann）共同探讨中国文学发展与世界文学的借鉴、融合，以及网络文学的繁荣对读者阅读习惯的改变和促进文学传播的影响。
2019年10月16日上午9时起，在上海世纪出版社展台上（Hall 4.0 G91），业内人士和读者不仅有机会欣赏到出版社2019年秋季推出的50多种新书，更有机会与上海作家、作者交流，讨论创作动力和现代出版业的发展趋势，更多了解上海的经济发展、人文社会、风土人情。
本次系列活动的高潮是10月17日上午9:30举行的思南读书会——中德文化高峰对话。上海市作协副主席、思南读书会创始人孙甘露，上海世纪出版集团副总裁阚宁辉，上海阅文集团副总裁罗立，上海文艺出版社副社长、文学评论家、思南读书会策划人李伟长和当红网络作家蝴蝶蓝，将与法兰克福书展高级副总裁托马斯·明库斯（Thomas Minkus）、汉学家、北京歌德学院原院长阿克曼（Michael Kahn-Ackermann）共同探讨中国文学发展与世界文学的借鉴、融合，以及网络文学的繁荣对读者阅读习惯的改变和促进文学传播的影响。
2019年9月3日
第四届应用经济法年会丨“德中投资”
我们诚挚邀请您参加于2019年11月12日在汉堡举行的“德中投资”年会，这是NORDAKADEMIE经济高等学院应用经济法研究所“中国投资项目”研究框架下的第四届年会。
应用经济法研究所所长Prof. Dr. Daniel Graewe与Johanna Tensi女士共同负责位于埃尔姆斯霍恩NORDAKADEMIE经济高等学院的“中国投资项目”。该研究项目由NORDAKADEMIE基金会作为第三方资助项目提供支持，初步为期两年。
会议信息：
会议：第四届应用经济法研究所年会
主题：德中投资
时间：2019年11月12日
地点：Eversheds Sutherland, Stadthausbrücke 8, 20355 Hamburg
主办：NORDAKADEMIE经济高等学院 应用经济法研究所
参加免费，报名截止：2019年11月1日
报名邮箱：请联系我们
项目网站：www.chinainvestmentproject.com
详细日程安排请见图片。
应用经济法研究所所长Prof. Dr. Daniel Graewe与Johanna Tensi女士共同负责位于埃尔姆斯霍恩NORDAKADEMIE经济高等学院的“中国投资项目”。该研究项目由NORDAKADEMIE基金会作为第三方资助项目提供支持，初步为期两年。
会议信息：
会议：第四届应用经济法研究所年会
主题：德中投资
时间：2019年11月12日
地点：Eversheds Sutherland, Stadthausbrücke 8, 20355 Hamburg
主办：NORDAKADEMIE经济高等学院 应用经济法研究所
参加免费，报名截止：2019年11月1日
报名邮箱：请联系我们
项目网站：www.chinainvestmentproject.com
详细日程安排请见图片。
2019年7月16日
英国Meridian Line Films征集新中国70周年友谊故事
英国约克一家屡获殊荣的电视制作公司Meridian Line Films专注于关于中国的纪实节目，与中国及国际广播机构合作。
为纪念现代中国建国70周年，Meridian Line Films正在启动一项纪录片项目，采访来自世界各地的人们，了解他们在过去70年中与中国的经历，以及与中国人的友谊。该项目旨在寻找人们与其国家及中国之间温暖、友谊以及重大影响的故事，也欢迎分享那些温暖人心、揭示中国瞬间风貌的特别经历。
入选故事可能会被拍摄成采访，通过数字平台和中国中央电视台（CCTV-1）播出。
Meridian Line Films 简介：Meridian Line Films是一家新近成立的独立制作公司，位于英国约克，由两位经验丰富的专业纪实节目制作人联合创办。公司在为BBC、Channel 4、National Geographic和Discovery等广播机构制作引人入胜的节目方面拥有成熟的业绩记录。
近年来为中国及国际广播机构开发并制作的作品：
· 《中国如何做到》（HOW CHINA MADE IT，3集×50分钟，Discovery亚太、优酷、CICC）
· 《世界屋脊上的生活》（LIVING ON THE ROOF OF THE WORLD，5集×50分钟，Discovery亚太、CICC）
· 《中国寄宿家庭》（HOMESTAY CHINA，3集×50分钟，National Geographic、CICC）
· 《智慧中国：创业革命》（SMART CHINA: START UP REVOLUTION，3集×50分钟，Discovery亚太、CICC）
· 《中国印象》（CHINA ICONS，YouTube频道，累计观看量450万次）
为纪念现代中国建国70周年，Meridian Line Films正在启动一项纪录片项目，采访来自世界各地的人们，了解他们在过去70年中与中国的经历，以及与中国人的友谊。该项目旨在寻找人们与其国家及中国之间温暖、友谊以及重大影响的故事，也欢迎分享那些温暖人心、揭示中国瞬间风貌的特别经历。
入选故事可能会被拍摄成采访，通过数字平台和中国中央电视台（CCTV-1）播出。
Meridian Line Films 简介：Meridian Line Films是一家新近成立的独立制作公司，位于英国约克，由两位经验丰富的专业纪实节目制作人联合创办。公司在为BBC、Channel 4、National Geographic和Discovery等广播机构制作引人入胜的节目方面拥有成熟的业绩记录。
近年来为中国及国际广播机构开发并制作的作品：
· 《中国如何做到》（HOW CHINA MADE IT，3集×50分钟，Discovery亚太、优酷、CICC）
· 《世界屋脊上的生活》（LIVING ON THE ROOF OF THE WORLD，5集×50分钟，Discovery亚太、CICC）
· 《中国寄宿家庭》（HOMESTAY CHINA，3集×50分钟，National Geographic、CICC）
· 《智慧中国：创业革命》（SMART CHINA: START UP REVOLUTION，3集×50分钟，Discovery亚太、CICC）
· 《中国印象》（CHINA ICONS，YouTube频道，累计观看量450万次）
2019年6月26日
刘洵亮相第19届柏林国际文学节
中国作家/插画家刘洵（Liu Xun）作为嘉宾参加第19届柏林国际文学节儿童及青少年节目。
活动：《牙齿，牙齿，扔到屋顶上！》
（YÁCHǏ, YÁCHǏ, RĒNG WŪDǏNG / ZÄHNCHEN, ZÄHNCHEN, AUF DAS DACH!）
形式：对话、朗诵和现场插画 | 德语和中文
演出安排：
· 9月15日周日 12:00 — die gelbe Villa, Wilhelmshöhe 10, 10965 Berlin | 免费入场
· 9月16日周一 09:00 — James-Simon-Galerie, Eiserne Brücke, 10178 Berlin | € 8/6/3
· 9月17日周二 09:00 — Silent Green, Gerichtstraße 35, 13347 Berlin | € 8/6/3
活动：《牙齿，牙齿，扔到屋顶上！》
（YÁCHǏ, YÁCHǏ, RĒNG WŪDǏNG / ZÄHNCHEN, ZÄHNCHEN, AUF DAS DACH!）
形式：对话、朗诵和现场插画 | 德语和中文
演出安排：
· 9月15日周日 12:00 — die gelbe Villa, Wilhelmshöhe 10, 10965 Berlin | 免费入场
· 9月16日周一 09:00 — James-Simon-Galerie, Eiserne Brücke, 10178 Berlin | € 8/6/3
· 9月17日周二 09:00 — Silent Green, Gerichtstraße 35, 13347 Berlin | € 8/6/3
2019年3月8日
《快与孔子》——推特风格的中国学
100天，10000个字，14亿中国人——以及一个试图在百日内变中国通的男人。迈克尔·雷斯特（Michael Reist）探索了中央之国，学习普通话、顽强的谈判技巧以及许多中国习俗。每天他都会写一篇恰好一百个字的日记，由此诞生了一部独特的推特风格的中国学。
如何在北京免费出行？一个西方人试图适应当地习俗会怎样？在中国如何得到你想要的东西——比如一杯小西瓜冰沙？带着这些问题，迈克尔·雷斯特踏上了发现中国之旅。他给自己设定了一个挑战：在中央之国停留的整整一百天里，每天写一篇恰好一百字的日记。
迈克在中国的最初步伐令人沮丧：他无法把“厕所”(cèsuŏ)这个词发音发到让人听懂。渐渐地，他开始接触中国的语言和文化，许多奇遇和温暖的相遇帮助了他。百日后，他已经能轻松用中文侃侃而谈。
《快与孔子》以现代视角展现了一个飞速发展的国家。中国超出了迈克最大胆的预期，因为对他来说，这里与他想象的完全不同。这位瑞士出生的作者在伯尔尼从事文案和写作工作。
出版信息：CONBOOK 出版社，128页，13.5 × 21 cm，ISBN: 978-3-95889-204-0，€ 9,95 [D] / € 10,30 [A]，2019年3月出版
如何在北京免费出行？一个西方人试图适应当地习俗会怎样？在中国如何得到你想要的东西——比如一杯小西瓜冰沙？带着这些问题，迈克尔·雷斯特踏上了发现中国之旅。他给自己设定了一个挑战：在中央之国停留的整整一百天里，每天写一篇恰好一百字的日记。
迈克在中国的最初步伐令人沮丧：他无法把“厕所”(cèsuŏ)这个词发音发到让人听懂。渐渐地，他开始接触中国的语言和文化，许多奇遇和温暖的相遇帮助了他。百日后，他已经能轻松用中文侃侃而谈。
《快与孔子》以现代视角展现了一个飞速发展的国家。中国超出了迈克最大胆的预期，因为对他来说，这里与他想象的完全不同。这位瑞士出生的作者在伯尔尼从事文案和写作工作。
出版信息：CONBOOK 出版社，128页，13.5 × 21 cm，ISBN: 978-3-95889-204-0，€ 9,95 [D] / € 10,30 [A]，2019年3月出版
2019年3月7日
论坛邀请：欧盟—中国，柏林—北京
中国是欧盟的重要合作伙伴。柏林是欧中关系的中心，并与北京结为友好城市已有25年。值此之际，柏林州政治教育中心将于2019年3月19日（周二）15:00至20:00举办论坛。
地点：Berliner Landeszentrale für politische Bildung, Hardenbergstr. 22-24, 10623 Berlin
议题安排：
· 15:00-16:00 柏林的华人社区
· 16:00-16:40 柏林大学中的中国
· 17:00-18:20 中国与欧洲的社会信用体系与评分
· 18:30-20:00 欧洲对华政策
地点：Berliner Landeszentrale für politische Bildung, Hardenbergstr. 22-24, 10623 Berlin
议题安排：
· 15:00-16:00 柏林的华人社区
· 16:00-16:40 柏林大学中的中国
· 17:00-18:20 中国与欧洲的社会信用体系与评分
· 18:30-20:00 欧洲对华政策
2019年2月7-17日
第69届柏林国际电影节
第69届柏林国际电影节于2019年2月7日至17日在德国柏林举行。本届共有17部影片入围主竞赛单元，由法国女演员朱丽叶·比诺什担任评委会主席。本届电影节最耀眼的成就是中国电影《地久天长》包揽最佳男女演员银熊奖，王景春和咏梅成为中国演员首次同时获得柏林影帝影后。
评审团：
主席：朱丽叶·比诺什（法国女演员，奥斯卡最佳女配角得主，1997年柏林影后）
成员：桑德拉·惠勒（德国女演员，《托尼·厄德曼》）、塞巴斯蒂安·莱里奥（智利导演，《普通女人》）、楚蒂·斯泰勒（英国制片人、演员）、Justin Chang（美国影评人）、Rajendra Roy（美国策展人）
主要获奖名单：
· 金熊奖最佳影片：《同义词》（以色列/法国/德国，那达夫·拉皮德导演）
· 评审团大奖银熊奖：《感谢上帝》（法国，弗朗索瓦·欧容导演）
· 最佳导演银熊奖：安格拉·夏娜莱克《我当时在家，但…》（德国）
· 最佳男演员银熊奖：王景春《地久天长》（中国）
· 最佳女演员银熊奖：咏梅《地久天长》（中国）
· 最佳编剧银熊奖：《少年黑手党》（意大利）
· 杰出艺术贡献银熊奖（摄影）：拉斯穆斯·维泽贝克《外出偷马》（挪威/瑞典）
· 阿尔弗雷德·鲍尔银熊奖：《系统破坏者》（德国，诺拉·芬沙伊德导演）
· 终身成就金熊奖：夏洛特·兰普林（英国女演员）
· 摄影机奖：阿涅斯·瓦尔达（法国导演，新浪潮祖母）
华语影片入围与获奖：
· 主竞赛单元：王小帅《地久天长》（王景春、咏梅获最佳男女演员银熊奖）、王全安《恐龙蛋》（蒙古语）
· 全景单元：娄烨《风中有朵雨做的云》
· 新生代单元：王丽娜《第一次的离别》获评审团奖；白雪《过春天》
· 论坛单元：祝新《漫游》、雷磊《动物方言》等
· 泰迪熊奖：相梓《再见，南屏晚钟》获评委会特别奖
· 张艺谋《一秒钟》退出主竞赛单元
评审团：
主席：朱丽叶·比诺什（法国女演员，奥斯卡最佳女配角得主，1997年柏林影后）
成员：桑德拉·惠勒（德国女演员，《托尼·厄德曼》）、塞巴斯蒂安·莱里奥（智利导演，《普通女人》）、楚蒂·斯泰勒（英国制片人、演员）、Justin Chang（美国影评人）、Rajendra Roy（美国策展人）
主要获奖名单：
· 金熊奖最佳影片：《同义词》（以色列/法国/德国，那达夫·拉皮德导演）
· 评审团大奖银熊奖：《感谢上帝》（法国，弗朗索瓦·欧容导演）
· 最佳导演银熊奖：安格拉·夏娜莱克《我当时在家，但…》（德国）
· 最佳男演员银熊奖：王景春《地久天长》（中国）
· 最佳女演员银熊奖：咏梅《地久天长》（中国）
· 最佳编剧银熊奖：《少年黑手党》（意大利）
· 杰出艺术贡献银熊奖（摄影）：拉斯穆斯·维泽贝克《外出偷马》（挪威/瑞典）
· 阿尔弗雷德·鲍尔银熊奖：《系统破坏者》（德国，诺拉·芬沙伊德导演）
· 终身成就金熊奖：夏洛特·兰普林（英国女演员）
· 摄影机奖：阿涅斯·瓦尔达（法国导演，新浪潮祖母）
华语影片入围与获奖：
· 主竞赛单元：王小帅《地久天长》（王景春、咏梅获最佳男女演员银熊奖）、王全安《恐龙蛋》（蒙古语）
· 全景单元：娄烨《风中有朵雨做的云》
· 新生代单元：王丽娜《第一次的离别》获评审团奖；白雪《过春天》
· 论坛单元：祝新《漫游》、雷磊《动物方言》等
· 泰迪熊奖：相梓《再见，南屏晚钟》获评委会特别奖
· 张艺谋《一秒钟》退出主竞赛单元
2018年12月11日
绍兴旅游局邀请：2018绍兴-柏林旅游推介会
由绍兴市旅游局主办的「2018绍兴-柏林旅游公众推介会」（2018 Shaoxing-Berlin and Tourism Public Promotion）将于2018年12月14日17:00–18:30举行。
时间：2018年12月14日 17:00–18:30
地点：H4 Hotel Berlin, Grenander II+III（Alexanderplatz 4, Karl-Liebknecht Str. 32, 10178 Berlin）
时间：2018年12月14日 17:00–18:30
地点：H4 Hotel Berlin, Grenander II+III（Alexanderplatz 4, Karl-Liebknecht Str. 32, 10178 Berlin）
2018年12月3日
FBC2018足球商业中国峰会团体优惠票
「Football Business China 2018」（足球商业中国2018）是该主题的第二届峰会，将汇聚来自中国和欧洲的顶尖足球高管、俱乐部、协会、投资者、教练等各界人士。
时间：2018年12月6日 10:00–22:00
地点：德国杜塞尔多夫体育场（Stadium Duesseldorf）
主题：欧洲-中国足球合作现状
议题包括：
- 欧洲顶级俱乐部在中国的最新活动
- 中国职业足球发展现状
- FIFA与中国足协合作项目及2030世界杯愿景
- 中欧足球产业合作
- 中国「教练培训」教育现状及欧洲项目
演讲嘉宾（部分）：
- Felix Magath（前拜仁慕尼黑/山东鲁能主教练）
- Michael Henke（上海申花助理教练）
- Felix Bastians（天津泰达职业球员）
- Xing Wei（中国足协教练培训部）
- Peter Hambüchen（门兴格拉德巴赫中国区执行董事）
- Markus Weidner（法兰克福国际关系总监）
- Dr. Markus Kern（FBC创始人兼CEO）
- Britta Heidemann（2008北京奥运击剑冠军、中国专家）
等多位嘉宾。
在线注册：www.football-business-china.com
团体优惠及赞助咨询：fbc2018@football-business-china.com
时间：2018年12月6日 10:00–22:00
地点：德国杜塞尔多夫体育场（Stadium Duesseldorf）
主题：欧洲-中国足球合作现状
议题包括：
- 欧洲顶级俱乐部在中国的最新活动
- 中国职业足球发展现状
- FIFA与中国足协合作项目及2030世界杯愿景
- 中欧足球产业合作
- 中国「教练培训」教育现状及欧洲项目
演讲嘉宾（部分）：
- Felix Magath（前拜仁慕尼黑/山东鲁能主教练）
- Michael Henke（上海申花助理教练）
- Felix Bastians（天津泰达职业球员）
- Xing Wei（中国足协教练培训部）
- Peter Hambüchen（门兴格拉德巴赫中国区执行董事）
- Markus Weidner（法兰克福国际关系总监）
- Dr. Markus Kern（FBC创始人兼CEO）
- Britta Heidemann（2008北京奥运击剑冠军、中国专家）
等多位嘉宾。
在线注册：www.football-business-china.com
团体优惠及赞助咨询：fbc2018@football-business-china.com
2018年10月15日
Gebrüder Beetz Filmproduktion招聘中文项目助理（剪辑与后期制作）
Gebrüder Beetz Filmproduktion是一家专注于纪录片制作的国际性制作公司，为Arte及其他公共电视台制作1至1.5小时长的纪录片，其中许多为国际合作制作。
目前公司正在筹备一项与中国的大型合作制作，因此现招聘母语为中文的项目助理，负责剪辑与后期制作（兼职），工作地点柏林，11月1日起为期约8个月。
主要职责：
- 检查交付的译文完整性（中文/英文）
- 必要时补充译文（英文）
- 在AVID中剪辑中文原声素材
- 为中文原声添加英文字幕（根据现有译文作为工作稿）
- 一般助理及办公室工作
任职要求：
- 中文母语水平
- 良好至优秀的英语能力
- 有组织、有结构的独立工作能力
- 良好的计算机操作能力
- 良好的技术理解能力
具备AVID或其他剪辑、字幕软件知识者优先，但非必需，公司提供全面培训。
工作时间灵活，可按每周20小时兼职，也可兼顾学业，假期可增加工时。
联系方式：
Anique Roelfsema
邮箱：a.roelfsema@gebrueder-beetz.de
电话：030-69566910
Gebrüder Beetz Filmproduktion Berlin GmbH & Co. KG
目前公司正在筹备一项与中国的大型合作制作，因此现招聘母语为中文的项目助理，负责剪辑与后期制作（兼职），工作地点柏林，11月1日起为期约8个月。
主要职责：
- 检查交付的译文完整性（中文/英文）
- 必要时补充译文（英文）
- 在AVID中剪辑中文原声素材
- 为中文原声添加英文字幕（根据现有译文作为工作稿）
- 一般助理及办公室工作
任职要求：
- 中文母语水平
- 良好至优秀的英语能力
- 有组织、有结构的独立工作能力
- 良好的计算机操作能力
- 良好的技术理解能力
具备AVID或其他剪辑、字幕软件知识者优先，但非必需，公司提供全面培训。
工作时间灵活，可按每周20小时兼职，也可兼顾学业，假期可增加工时。
联系方式：
Anique Roelfsema
邮箱：a.roelfsema@gebrueder-beetz.de
电话：030-69566910
Gebrüder Beetz Filmproduktion Berlin GmbH & Co. KG
2018年9月3日
漫画家刘京柏林讲座：「漫画中的中国历史」
我们谨向您介绍在柏林举行的以下活动：刘京：「漫画中的中国历史——通过历史理解中国」。
本次活动是柏林国际文学节「图像小说日」（Graphic Novel Days / Internationales Literaturfest Berlin）框架内的一场活动。活动为中德双语。
日期与时间：2018年9月9日（周日）10:00–11:00
地点：Haus der Berliner Festspiele，柏林
刘京是漫画系列「漫画中的中国历史」（Chinas Geschichte im Comic）的作者。该系列以生动的漫画形式讲述中国历史，让读者通过图像和故事轻松了解中国数千年的历史发展。
本次讲座中，刘京将分享他的创作历程，以及如何用漫画这一媒介来呈现中国历史的丰富内涵。
本次活动是柏林国际文学节「图像小说日」（Graphic Novel Days / Internationales Literaturfest Berlin）框架内的一场活动。活动为中德双语。
日期与时间：2018年9月9日（周日）10:00–11:00
地点：Haus der Berliner Festspiele，柏林
刘京是漫画系列「漫画中的中国历史」（Chinas Geschichte im Comic）的作者。该系列以生动的漫画形式讲述中国历史，让读者通过图像和故事轻松了解中国数千年的历史发展。
本次讲座中，刘京将分享他的创作历程，以及如何用漫画这一媒介来呈现中国历史的丰富内涵。
2018年8月
德国柏林女子合唱团首次访华专场音乐会
著名德国合唱团指挥Sabine Wuesthoff带领柏林女子合唱团在中国多个城市举行巡演。
2018年7月10日
Berlin trifft Chengdu——柏林与成都艺术家联展
德国首都柏林与中国四川省1400万人口的大都市成都——两座城市都以熊为标志：柏林市徽上的棕熊，与自称"世界熊猫之都"的成都。
柏林与成都还有更多共同之处：都拥有极具创造力、为各自国家注入活力的艺术场景。
"Berlin trifft Chengdu"旨在深入探索两地艺术家之间的交汇点、相互启发，以及未来在共同项目中的合作可能。
柏林艺术家Aldo Cristofaro、David Mildner、Peter Lindenberg、Martin Werthmann与中方艺术家王兰、包伟峰、黄卓然同台展出。本次展览是柏林与成都艺术家之间更广泛合作的第一步。
开幕酒会：2018年7月15日 15:00-20:00
展览地点：Löwenpalais · Koenigsallee 30-32 · 14193 Berlin-Grunewald
展期：2018年7月15日-21日（7月16日起参观需预约）
主办方：GRIESBACH ART 与 CHINA CONCEPTION
艺术家简介：
黄卓然（1981年生）：学习视觉设计与绘画，现工作生活于上海和苏州。起初接受传统水墨画训练。2017年其作品与德国艺术家尼奥·劳赫（Neo Rauch）的作品共同在中国"Drawing as Art – Art as Drawing"展览中展出。作品被多家知名私人及国际收藏机构收藏。
包伟峰（1977年生）：先在杭州学习绘画，后在柏林艺术大学、中德艺术学院及中国美术学院（杭州）完成硕士学业。作品在柏林和中国的展览中展出，曾获重要艺术奖项与奖学金。
王兰（1963年生）：植根于中国苗族文化。先在贵州少数民族学院艺术系及上海艺术学校学习传统水墨画，90年代末起定居德国。作品在德中两地个展与群展中展出。2016年起为柏林职业视觉艺术家协会（bbk）和GEDOK Berlin成员，兼任竹门德中文化交流协会（柏林）副会长。
Peter Lindenberg（1965年生）：就读于不伦瑞克艺术大学，创作涵盖绘画与雕塑，题材以动植物等自然主题为主。现工作生活于柏林。作品在德国个展群展中展出，近年多次在中国展出并取得巨大成功。
David Mildner（1983年生）：现工作生活于柏林。2017年以柏林艺术大学（UdK）Michael Anthony Müller教授的Meisterschüler身份毕业，师从Robert Lucander教授。近年作品在汉堡、卡托维茨、柏林等地展出。其大幅作品探讨交流形式、路径与手段，将作品与观者之间的动态关系置于核心。
Martin Werthmann（1982年生）：现工作生活于柏林。就读于汉堡美术学院，师从Andreas Slominski，并受教于Wim Wenders、Fatih Akin、Daniel Richter。2011年被"Kunst Welten"评为德国100位重要艺术家之一。其大型跨媒介装置作品以各部分之间看似或实际不可通约性的游戏为特色，质疑现实的荒诞，挑战观者既有的感知策略。
Aldo Cristofaro（1970年生）：现工作生活于柏林。先在慕尼黑美术学院师从Nicolaus Lang、Sean Scully、Günther Förg，后转至柏林艺术大学师从Rebecca Horn、Burkhard Held，获MFA学位。艺术家团体"Eigen-Schafft"和"Chamäleon"联合创始人。作品曾在加拉加斯、伦敦、纽约、柏林、慕尼黑、苏黎世、赫尔辛基、迈阿密等地群展与个展中展出。艺术杂志《monopol》因其成就将其列入"Watchlist"。他自视为视觉与听觉印象的收集者，将其转化为非具象绘画。其作品描绘都市生活，色彩强烈、充满能量。
柏林艺术家更多信息：www.artcadia-gallery.com
柏林与成都还有更多共同之处：都拥有极具创造力、为各自国家注入活力的艺术场景。
"Berlin trifft Chengdu"旨在深入探索两地艺术家之间的交汇点、相互启发，以及未来在共同项目中的合作可能。
柏林艺术家Aldo Cristofaro、David Mildner、Peter Lindenberg、Martin Werthmann与中方艺术家王兰、包伟峰、黄卓然同台展出。本次展览是柏林与成都艺术家之间更广泛合作的第一步。
开幕酒会：2018年7月15日 15:00-20:00
展览地点：Löwenpalais · Koenigsallee 30-32 · 14193 Berlin-Grunewald
展期：2018年7月15日-21日（7月16日起参观需预约）
主办方：GRIESBACH ART 与 CHINA CONCEPTION
艺术家简介：
黄卓然（1981年生）：学习视觉设计与绘画，现工作生活于上海和苏州。起初接受传统水墨画训练。2017年其作品与德国艺术家尼奥·劳赫（Neo Rauch）的作品共同在中国"Drawing as Art – Art as Drawing"展览中展出。作品被多家知名私人及国际收藏机构收藏。
包伟峰（1977年生）：先在杭州学习绘画，后在柏林艺术大学、中德艺术学院及中国美术学院（杭州）完成硕士学业。作品在柏林和中国的展览中展出，曾获重要艺术奖项与奖学金。
王兰（1963年生）：植根于中国苗族文化。先在贵州少数民族学院艺术系及上海艺术学校学习传统水墨画，90年代末起定居德国。作品在德中两地个展与群展中展出。2016年起为柏林职业视觉艺术家协会（bbk）和GEDOK Berlin成员，兼任竹门德中文化交流协会（柏林）副会长。
Peter Lindenberg（1965年生）：就读于不伦瑞克艺术大学，创作涵盖绘画与雕塑，题材以动植物等自然主题为主。现工作生活于柏林。作品在德国个展群展中展出，近年多次在中国展出并取得巨大成功。
David Mildner（1983年生）：现工作生活于柏林。2017年以柏林艺术大学（UdK）Michael Anthony Müller教授的Meisterschüler身份毕业，师从Robert Lucander教授。近年作品在汉堡、卡托维茨、柏林等地展出。其大幅作品探讨交流形式、路径与手段，将作品与观者之间的动态关系置于核心。
Martin Werthmann（1982年生）：现工作生活于柏林。就读于汉堡美术学院，师从Andreas Slominski，并受教于Wim Wenders、Fatih Akin、Daniel Richter。2011年被"Kunst Welten"评为德国100位重要艺术家之一。其大型跨媒介装置作品以各部分之间看似或实际不可通约性的游戏为特色，质疑现实的荒诞，挑战观者既有的感知策略。
Aldo Cristofaro（1970年生）：现工作生活于柏林。先在慕尼黑美术学院师从Nicolaus Lang、Sean Scully、Günther Förg，后转至柏林艺术大学师从Rebecca Horn、Burkhard Held，获MFA学位。艺术家团体"Eigen-Schafft"和"Chamäleon"联合创始人。作品曾在加拉加斯、伦敦、纽约、柏林、慕尼黑、苏黎世、赫尔辛基、迈阿密等地群展与个展中展出。艺术杂志《monopol》因其成就将其列入"Watchlist"。他自视为视觉与听觉印象的收集者，将其转化为非具象绘画。其作品描绘都市生活，色彩强烈、充满能量。
柏林艺术家更多信息：www.artcadia-gallery.com
2018年7月2日
第三届金树国际纪录片节
DCKU受邀参加于2018年9月19-22日在法兰克福举行的第三届金树国际纪录片节，主题为"文化的根与未来"。